自2017年起,我司陆续承接一家汽车公司车联网行业标准书籍翻译业务,对于高新也是高精尖领域,我司为客户精心组建项目组,细分任务和流程,建立人才库和术语库,保质保量完成客户重托。
2005年底,CKD翻译项目正式启动,由于涉及APPLE机处理,内容多,容量大,翻译、版面处理组轮流加班,从翻译、校对、审核、排版、打印、订正、打印、装订、刻盘,历时半年,圆满完工。
一家建筑设计公司找到我们后,周期短,任务重,我司精心安排,经过几次磨合,最终选定我们作为长期翻译供应商,能够把客户业务当作自己公司的业务,视客户为家里人,非旺德富莫属。
尽管之前有过合作,但业务量突然在黄金周爆发,接不接?众同事一片茫然。但从答应接下的一刻起,公司上下所有人放弃休息,全力以赴,最后按时交出译文,客户顺利中标,对旺德富满意至极。
由于是跨国农机龙头公司,标准要求高,注意点多又细,试了几家翻译公司客户都不满意,经过与旺德富接洽,最后放心地将9000页农机项目翻译任务全部交给旺德富处理,我们不负所望,圆满完成。
作为国内引进的大型风力发电项目,涉及的翻译任务异常艰巨,客户领导一再强调翻译进度和专业性,当旺德富逐批返回时,客户领导连连称赞,并对旺德富竖起大拇指,旺德富就是WONDERFUL。
旺德富认真,实干,从未多费口舌,只要把要求一讲,旺德富向来都不说二话,返回的译稿格式整洁、术语地道、语言通顺流畅,从未误了我司的安排,让我们非常放心、省心。
检测仪器项目专业性强,涉及术语多、又是跨学科,翻译后版面处理也是一块儿棘手的任务,但我司人员配备齐全,人员经验丰富,从未耽误过客户的项目。